They’re Trying to Save Themselves

Darren Copeland

They’re Trying to Save Themselves («Ils essaient de sauver leur peau») est une commande pour une émission radiophonique en commémoration du premier anniversaire des événements du 11 septembre 2001. Les sons proviennent tous du compte-rendu d’un témoin oculaire diffusé sur la chaîne CNN, immédiatement après la tragédie. Au cours de la pièce, les mots prononcés subissent plusieurs métamorphoses texturales qui évoquent diverses images sonores en lien avec ces événements, comme un avion volant à basse altitude, des voix prises de panique et d’autres sonorités.

[traduction française: François Couture, i-05]


They’re Trying to Save Themselves a été réalisée en 2002 au studio du compositeur et a été créée le 11 septembre 2002 sur les ondes de CBC Radio One. Il s’agit d’une commande de la Canadian Broadcasting Corporation (CBC) pour l’émission commémorative «Loss and Legacy».

Création

  • 11 septembre 2002, Loss and Legacy, Radio One — CBC, Canada

Détails

support

Calendrier

Diffusions

Date Œuvre Émission
Darren Copeland, They’re Trying to Save Themselves (2002), 3:53 Délire actuel / CFLX 95.5 FM (Canada)
3 mars 2007 Darren Copeland, They’re Trying to Save Themselves (2002), 3:53 Onda Sonora (Espagne)
17 mars 2007 Darren Copeland, They’re Trying to Save Themselves (2002), 3:53 WDBX: It’s Too Damn Early (ÉU)
31 mars 2007 Darren Copeland, They’re Trying to Save Themselves (2002), 3:53 WDBX: It’s Too Damn Early (ÉU)
3 juin 2007 Darren Copeland, They’re Trying to Save Themselves (2002), 3:53 Outsight (ÉU)
23 octobre 2007 Darren Copeland, They’re Trying to Save Themselves (2002), 3:53 Folio / NPS Radio 4 (Pays-Bas)
7 septembre 2008 Darren Copeland, They’re Trying to Save Themselves (2002), 3:53 Martian Gardens / WMUA 91.1 FM (ÉU)
5 juillet 2009 Darren Copeland, They’re Trying to Save Themselves (2002), 3:53 Martian Gardens / WMUA 91.1 FM (ÉU)
9 septembre 2012 Darren Copeland, They’re Trying to Save Themselves (2002), 3:53 Martian Gardens / WMUA 91.1 FM (ÉU)
8 septembre 2013 Darren Copeland, They’re Trying to Save Themselves (2002), 3:53 Martian Gardens / WMUA 91.1 FM (ÉU)
14 septembre 2014 Darren Copeland, They’re Trying to Save Themselves (2002), 3:53 Martian Gardens / WMUA 91.1 FM (ÉU)
5 septembre 2019 Darren Copeland, They’re Trying to Save Themselves (2002), 3:53 Martian Gardens #989 / Global Community Radio Channel 2 (ÉU)
12 septembre 2021 Darren Copeland, They’re Trying to Save Themselves (2002), 3:53 Episode 1077 / Martian Gardens Podcast (ÉU)