La guerre (War) which follows is a dream-like war between appearance and that within, of which the weapon is vocal sound, that of the breath, of laughter and of words. The chants which I arranged, perforemed by Élise Caron and Valérie Joly, evolve towards a trance; they attempt to lose themselves in the sounds of the aurora borealis. The general atmosphere of this study is dominated by the variations of Arctic light…

[i-95]

With Élise Caron, Valérie Joly, voice; Patrick Rouch, Yves Stocker, Paul Tanguy, horn. And with the participation of: Luc Candardjis, tympani; Louis Chretiennot, electric guitar; Jean-Jacques Cornillon, shanaï; Pascal Dusapin, Hammond organ; Philippe Foch, percussion; Gilles Grand, saxophone; Schyamal Maïtra, tabla; Anna & Margaux, Olivier Cadiot, Eeleesapee Ishulutak, Mary Ann Issarkiark, Maaki Kakkik, Malaia Papatsi, Martha Sivuarapik, Laina Tullaugak, Eeeleesapee Tulugak & Tapisaq, voice. And with the farewells of the ornithological team of Tony Gaston on deserted Coat Island (Hudson Bay).