Pour Le petit homme dans l’oreille les matériaux sont présentés avec un minimum de transformation, celle-ci ayant principalement pour but d’améliorer la clarté de l’écoute. Par contre, à quelques reprises, nous avons pris la liberté d’intervenir et de modifier de façon radicale la matière originale.

Production déléguée: Mario Gauthier pour L’Espace du son, Radio-Canada. Grand Prix du documentaire Phonurgia Nova 2001. Remerciements à Mike Krutko, Lillian Ireland, Rob Dramer et à toutes les voix anonymes qui nous ont inspiré ce parcours sonore.

Distinctions

• Grand prix, Phonurgia Nova 2001, Arles (Bouches-du-Rhône, France)