Libre adaptation du roman The Time Machine (La machine à explorer le temps) (1895) de HG Wells (1866-1946).

Point de passage a été réalisée au studio du compositeur à Montréal (Québec) en 1997 et créée le 1^er mai 1997 lors du concert Hautes tensions produit par l’ACREQ à l’Usine C à Montréal. Cette pièce est une commande de l’ACREQ avec l’aide du Conseil des arts du Canada (CAC). Point de passage s’est méritée le Prix du public au 3^e Concurso Internacional de Música Eletroacústica de São Paulo (CIMESP ’99, Brésil) et a été finaliste au 25^e Concours international de musique électroacoustique de Bourges (France, 1998). Point de passage a été enregistrée sur le disque compact Musica Maximalista 6: III CIMESP 1999 en 1999.

Création

• 1 mai 1997, Hautes tensions, Usine C, Montréal (Québec)

Distinctions

• Prix du public, Concurso Internacional de Música Eletroacústica de São Paulo 1999, São Paulo (Brésil)