Cet enregistrement est une improvisation assez libre entre George E Lewis, moi-même et le logiciel nommé NORM qui est un des systèmes interactifs les plus flexibles parmi ceux utilisés pour ce disque (Action / Réaction, IMED 9105). Ce logiciel est en évolution continuelle — grandissant et muant avec chaque nouvelle interprétation.

Le rôle de NORM dans Norm ’n George est d’écouter le trombone et de réagir. Mon rôle a été de coordonner les changements de timbres du synthétiseur et de modifier les paramètres de jeu de NORM. La participation de monsieur Lewis aura été une inspiration pour nous tous.

[ii-91]