Traverser les grandes eaux est inspirée d’une phrase qui revient souvent dans la traduction française du I Ching (ou Yi King): «il est avantageux de traverser les grandes eaux». De façon bien différente, le voyage se poursuit. Traverser les grandes eaux est aussi un préambule à la suite de 64 très courtes pièces en projet inspirées des hexagrammes du Livre des transformations.

Traverser les grandes eaux a été réalisée en 1994 au studio du compositeur et a été créée le 8 février 1995 lors du concert Inter-Faces produit par Codes d’accès à la Maison de la culture Frontenac, à Montréal.

Création

• 8 février 1995, Inter-Faces, Maison de la culture Frontenac, Montréal (Québec)