La principale source sonore utilisée pour cette pièce est le Nô-kan, flûte utilisée en théâtre Nô. La caractéristique la plus remarquable du son du Nô-kan est la juxtaposition son/souffle — une attaque forte avec un son de souffle, une certaine «fuite» du souffle avec des doigtés spéciaux et une forte intensité de la texture sonore elle-même, résultant d’une pression forte et soutenue entre l’instrument et la bouche. Cette caractéristique du Nô-kan fonctionne à plusieurs niveaux pour enrichir l’interprétation du Nô.

Le Nô-kan fonctionne à la manière d’une «percussion», qui articule le temps et l’espace (la note jouée est parfois moins importante que l’articulation).
— au niveau microscopique, couleur, texture et intensité du bref instant de son/souffle sont importants pour communiquer avec le corps de l’acteur de Nô / l’aspect physique du théâtre Nô.
— au niveau macroscopique, il crée parfois un «paysage» pour le décor du théâtre Nô.

Dans un certain sens, le Nô-kan n’est pas seulement un instrument pour jouer de la «musique». Il sert à articuler l’espace, couper à travers des micro-instants, exprimer la passion de la pièce, illustrer poétiquement le paysage, et communiquer avec le rythme du corps dansant…, traversant avec flexibilité les différentes couches d’un instant à l’autre, du microscopique au macroscopique, de l’abstraction du son/bruit à la musique.

Ce projet est une étude de ce type particulier d’«instrument», en d’autres termes, une tentative d’exploration de cet «espace du Nô-kan», non pas de la manière traditionnelle, mais avec l’aide de nouvelles technologies. Ici, plusieurs bi-pôles deviennent ambigus en raison de la variation permanente des paramètres suivants: son et souffle son (bruit) et musique, abstrait et concret, micro-image et macro-image, oriental et occidental.

Le titre signifie «paradis», et «paire de dés» (para-dice).

On dit que le son du Nô-kan peut communiquer avec l’autre côté du monde — peut-être le paradis/paire de dés existe-t-il en son / en tant que son / avec le son.

Distinctions

• Mention, 2^e Concours biennal de composition acousmatique Métamorphoses 2002, Ohain (Belgique)