«La pensée agit sur le corps.
Le corps agit sur moi.
Surtout si tu penses de façon binaire» — Dice B

Binary (Virtual Rapper Remix) a été réalisée en 1998 dans les studios du secteur électroacoustique de l’Université de Montréal et au studio du compositeur et a fait l’objet d’un remixage complet en septembre 2005 dans les studios électroacoustiques de la University of Huddersfield (RU). La pièce a été créée le 1^er novembre 1998 dans le cadre de la série de concerts Rien à voir (4) présentée par Réseaux à La Chapelle à Montréal; la version pour rappeur et bande a été créée par Dice B le 19 janvier 1999 lors du concert Hautes tensions produit par l’ACREQ à l’Usine C à Montréal. Remerciements: Jean Sébastien Nicol à la batterie, les orateurs David Fafard, Jean-François Paiement et Sylvain Pohu, et le rapper Dice B, sans qui ce projet n’aurait pas pu voir le jour.

Création

• 1 novembre 1998, Rien à voir (4): concert découverte, La Chapelle — scènes contemporaines, Montréal (Québec)