Up! signifie en anglais non seulement «vers le haut» mais aussi «debout!». En outre, en langage populaire, ce mot possède une connotation phallique qui peut être aussi bien sacrée que vulgaire. On trouve cette tension dialectique également dans le «scénario»: à peine éveillée à la vie sensuelle, une jeune fille rencontre un jeune garçon dans la rue en train de participer aux festivités du Mardi Gras. Ses yeux d’une couleur étrange présagent la mort plutôt que la vie […].

[source: Réseaux des arts médiatiques]

Distinctions

• 1^er prix, Prix de la musique électroacoustique à programme, 19^e Concours international de musique électroacoustique de Bourges 1991, Bourges (Cher, France)