En mars 2014, après avoir vécu la plus grande partie de ma vie en banlieue de Toronto (Ontario, Canada), ma conjointe et moi avons déménagé en campagne, à 22 km à l’ouest de South River (Ontario, Canada). C’est une région du pré-nord que ma conjointe connaissait, mais qui représentait un énorme changement pour moi. Cela dit, ayant presque toujours eu un intérêt pour les sons de la nature, je me suis adapté facilement à ce nouvel environnement.

Dans … while working and walking, j’ai réuni des enregistrements réalisés en travaillant ou en déambulant au grand air à diverses périodes de l’année 2015. On peut y entendre le chat qui tente d’attraper un écureuil, des broussailles qui brûlent, le vent, l’eau qui dégoutte au printemps, les cochons d’un voisin qui mangent des restes de nourriture, ainsi que le bruit de la glace sur le lac. J’ai réalisé que plusieurs sons m’échappent quand je m’affaire à différentes tâches. Dans ce morceau, j’ai essayé de capter ces moments pour les savourer. Mon environnement sonore quotidien est souvent plus riche que je le croie.

— Darren Copeland [traduction française: François Couture, ii-18]

… while working and walking [… tout en travaillant et en marchant] a été réalisée en 2015-16 et créée le 18 mars 2016 lors du concert Darren Copeland and Friends présenté par New Music Edmonton à la Holy Trinity Anglican Church à Edmonton (Alberta, Canada). Elle est une commande de New Music Edmonton avec l’aide du Conseil des arts du Canada (CAC).

Création

• 18 mars 2016, Now Hear This 2016: Darren Copeland and Friends, Holy Trinity Anglican Church, Edmonton (Alberta, Canada)