Les rythmes entraînants du mouvement précédent se poursuivent et s’intensifient en une conclusion frénétique.

On trouve «la ronde cosmique» dans d’innombrables tentures et tableaux indiens. Ces images représentent, dans un décor forestier nocturne, Krishna qui s’amuse à faire la ronde avec des vachères. Dans ce grand cercle, les danseurs s’alternent, les multiples formes de Krishna s’intercalant entre les jeunes filles. Cette scène est le symbole parfait de la danse de la vie, où l’âme est éternellement entrelacée avec son amant, l’âme suprême.

— Paul Dolden [traduction française: François Couture, i-17]

The Cosmic Circle Dance [La ronde cosmique], 5^e mouvement de Music of Another Present Era, a été réalisée en 2016 au studio du compositeur à Val-Morin (Québec) et créée le 3 juin 2016 dans le cadre du festival Klang! électroacoustique 2016 à la Salle Molière de l’Opéra comédie de Montpellier (France). Elle est une commande de la Maison des arts sonores, avec l’aide du Conseil des arts du Canada (CAC).

Création

• 3 juin 2016, Klang! électroacoustique 2016: Concert 3: From the Cities of Saints, Salle Molière — Opéra Comédie, Montpellier (Hérault, France)