In My Ears (for Maryanne) est un hommage au travail de l’artiste sonore et compositrice américaine Maryanne Amacher. Plusieurs aspects du travail d’Amacher sont soulignés: un travail sur les dynamiques d’amplitude, une structure temporelle inspirée des promenades sonores, mais surtout ses explorations musicales des émissions otoacoustiques par produits de distorsion. Celles-ci sont des sons produits par l’oreille interne lorsqu’elle est stimulée par deux sons purs dont les fréquences sont proches l’une de l’autre, généralement entre 1000 Hz et 4000 Hz, à une certaine amplitude. En réponse, l’oreille interne produit des artefacts harmoniques, qui se traduisent par un effet de bourdonnement dans le conduit auditif. Jouant avec différentes échelles de perception, faisant résonner tantôt l’oreille interne, tantôt le corps, tantôt l’espace, la performance offre une expérience sonore très physique et sensationnelle.

[iii-24]