A bouncing ball can travel way beyond the basket. The ball sings, moves around and multiplies… (Transformations of a bouncing sound sample. Rhythmic and stereophonic games, modification of the original timbre, equalizing.)

— Roxanne Turcotte [English translation: François Couture, vi-03]