Cette composition poursuit le développement du langage musical du compositeur fondé sur la couleur de sons acoustiques inhabituels ou inaccoutumés. Ici, l’utilisation prédominante de timbres non harmoniques (métalliques, multiphoniques, et accordages non fondé sur l’octave) crée un langage que la plus grande part de notre tradition musicale a ignoré. Une série de cinq sections, chacune d’elle fondée sur des sources sonores spécifiques, saississent l’auditeur par leurs interactions. La continuité est assurée par la réutilisation de mêmes gestes, couleurs et systèmes d’accordage. L’intégrité structurelle d’ensemble est atteinte par l’organisation «palindromique» des sections. Par exemple, la première et cinquième sections utilise le même univers sonore, comme la seconde et quatrième sections appartiennent à un autre univers sonore commun. La troisième section, celle du centre, contient quant à elle des aspects des deux univers qui l’entourent.

— Paul Dolden [traduction française: Guy Marchand, Traçantes, i-03]

Caught in an Octagon of Unaccustomed Light [Pris dans un octogone de lumière inaccoutumée] a été réalisée en 1987-88 au studio du compositeur et a été créée le 9 mai 1988 sur les ondes de CKLN FM à Toronto. La création en concert a eu lieu le 15 mai 1989 au Bathurst Street Theatre à Toronto lors d’un concert produit par le compositeur grâce au Concours de composition Micheline-Coulombe Saint-Marcoux de la CAPAC qui payait les coûts d’un concert dans une ville au choix du compositeur. La pièce est une commande de David Olds (pour l’émission de radio Transfigured Night à l’antenne de CKLN FM à Toronto) avec l’aide du Conseil des arts de l’Ontario. Caught in an Octagon of Unaccustomed Light s’est méritée le Prix au Concours international Luigi-Russolo (Varese, Italie, 1988).

Création

• 9 mai 1988, Concert, Toronto (Ontario, Canada)

Distinctions

• 3^e prix, Concorso internazionale Luigi Russolo di musica elettroacustica 1988, Varèse (Italie)