Still Voices (Voix immobiles), tout comme Resound et Fields of Silence, fait partie d’un projet à plus grande échelle intitulé Gordon Soundscape, une tentative de cartographier la diversité sonore de l’ancien district de Gordon d’Aberdeenshire (Écosse). Il comprend les pièces acousmatiques et paysages sonores de concert Still Voices et Fields of Silence et un documentaire sonore / installation (Resound).

Je suis fasciné par le pouvoir que j’ai, à titre de compositeur travaillant avec la technologie et la musique sur support, de préserver les sons voués à disparaître. En 2004, les ouvriers de la distillerie Glendronach, dans le nord-est de l’Écosse, ont appris que leur usine abandonnerait le chauffage au charbon au profit d’un procédé plus écologique. Du coup, ils ont compris que les sons qui accompagnaient leur quotidien (le grattage des tourailles, la fermeture des portes des tourailles, le charbon déversé par les camions) se tairaient à jamais.

J’avais d’abord l’intention d’enregistrer ces «sons en extinction» et de les utiliser dans la partie documentaire sonore / installation du projet. Néanmoins, au fil de mes visites à la distillerie, j’ai constaté qu’il y avait trop de sons intéressants qui réclamaient qu’on les utilise. J’ai donc décidé de composer une pièce entièrement à partir des sons enregistrés à l’intérieur et à l’extérieur des installations, y compris les tonneaux de whisky qu’on fait rouler au sol, les moulins à grain et le Glendronach Burn qui traverse le terrain de la distillerie.

— Pete Stollery [traduction française: François Couture, vi-11]

Still Voices a été réalisée en 2005 et créée le 8 novembre 2005 dans le cadre du concert Discoveries XXXIV dans l’une des salles d’enchères du Thainstone Centre (Inverurie, Écosse, Royaume-Uni). Elle est une commande du Gordon Forum for the Arts avec l’aide du Aberdeenshire Council et du Scottish Arts Council.

Création

• 8 novembre 2005, Discoveries: Discoveries XXXIV, Thainstone Centre – Auction Ring 1, Inverurie (Écosse, Royaume-Uni)

Distinctions

• Finaliste, Catégorie A (support), Musica Nova 2007, Prague (République tchèque)
• Mention, Support, 2^e Concours Destellos 2009, Mar del Plata (Argentine)