À Esme

«Le plein été, une plage bondée, brûlante. Bruit, mouvement, crème glacée, diesel. Enfants comme adultes accrochés à l’écume du rivage, des hurlements et des cris mélodieux couvrant momentanément le bruit des vagues déferlantes. Loin de l’eau, des familles bâtissent des fortifications colorées: les parents se dorent au soleil et transpirent, les petits fouillent le sable. “J’ai trouvé un coquillage…” L’enfant collectionne ses futurs souvenirs. “Nous pourrions conserver ce coquillage…”» (Benllech, Île d’Anglesey, Nord du Pays de Galles, juillet et août 2003)

Placer un coquillage contre notre oreille pour voir si nous pouvons «entendre la mer» est peut-être la première expérience de transformation du son tentée par chacun d’entre nous: les caractéristiques de résonnance du coquillage filtrent le son provenant de l’extérieur pour créer l’impression, totalement fictive mais néanmoins magique, d’entendre le bruit de la mer. Benllech Shells utilise la technologie informatique à peu près aux mêmes fins, donnant un aspect surprenant aux sons ordinaires et familiers. Elle essaie aussi de dessiner des parallèles entre la façon dont la mémoire transforme les événements de l’enfance — ici le spectacle et les sons du bord de mer — pour créer une impression souvent fictive mais néanmoins magique de notre passé.

[x-07]

Benllech Shells a été réalisée au cours de l’été 2003 aux Electroacoustic Music Studios de la Bangor University (Pays de Galles, Royaume-Uni). La version 5.1 a été réalisée en 2007 dans les mêmes studios. Benllech Shells a été créée le 30 octobre 2003 au Powis Hall de la Bangor University (Pays de Galles, Royaume-Uni).

Création

• 30 octobre 2003, Concert, Neuadd Powis — Bangor University, Bangor (Pays de Galles, Royaume-Uni)