Aux Étoiles

Cette célébration de (ou complainte pour) l’enfance a pour matières sonores principales des enregistrements des voix de mes trois filles et de leurs jouets les plus musicaux.

Ces deux catégories de matériaux, dans leur état intact, forment les pôles de l’œuvre, entre lesquels la musique voyage en empruntant divers chemins. Ce périple est parfois linéaire, les enfants se transformant directement en jouets ou l’inverse, mais la plupart du temps, la musique suit un parcours plus sinueux, à travers des mondes transitoires, équatoriaux, où les sources sonores sont moins faciles à discerner.

Dans ces moments, qui représentent la majeure partie de l’œuvre, je m’intéresse à la musicalité pure du matériau, plutôt qu’à ses possibilités poétiques ou anecdotiques, même si on trouve généralement, près de la surface, des allusions au caractère éphémère de la jeunesse, à la fragilité de l’innocence des enfants et au souvenir aigre-doux du passé.

— Andrew Lewis [traduction française: François Couture, ix-13]

Scherzo a été réalisée au printemps 1992, puis révisée à l’été 1993, dans le Electroacoustic Music Studio de la University of Birmingham (RU) et elle a été créée le 29 juin 1992 dans la Concert Room de la University of East Anglia à Norwich (RU). Scherzo s’est méritée une mention au Prix Ars Electronica (Linz, Autriche, 1993) et aux Stockholm Electronic Arts Awards (Suède, 1994).

Création

• 29 juin 1992, BEAST (Birmingham Electroacoustic Sound Theatre), Concert Room — Music Centre — University of East Anglia, Norwich (Angleterre, Royaume-Uni)

Distinctions

• Mention d’honneur, Computer Music, Prix Ars Electronica 1993, Linz (Autriche)
• Mention, Stockholm Electronic Arts Award 1994, Stockholm (Suède)