L’idée de cette pièce a germé pendant mes travaux sur une réinvention contemporaine de l’opéra Médée de Cherubini, en collaboration avec le metteur en scène Panos Balomenos et le pianiste Gailė Griciūtė, présentée en août 2011 au Helsinki Design Museum in Helsinki (Finlande) dans le cadre du festival Night of the Arts. Les matières sonores pour Maledetta sont issues principalement de traitements de la voix de Maria Callas chantant le rôle-titre de l’opéra et d’un enregistrement de la réduction pour piano.

Maledetta cherche à présenter un portrait du personnage principal de Médée, notamment à travers une représentation de ses états psychologiques, Médée étant tour à tour calme et maternelle, puis vengeresse, violente et perturbée. Ces états sont rendus au mieux par le traitement des matières sonores, mais aussi par la dislocation de la structure formelle: alors que certains matériaux agissent à la fois comme des thèmes et des marqueurs structurels, l’œuvre se déroule dans une série d’états alternants où le sentiment d’un développement formel est régulièrement frustré et rompu.

— James Andean [traduction française: François Couture, iii-19]

Maledetta a été réalisée en 2011 au Studio Erkki de l’Académie Sibelius à Helsinki (Finlande) et a été créée le 20 octobre 2011 à la Black Box du Musiikkitalo (centre de musique) à Helsinki (Finlande), lors du concert Acousmatica I. Merci à Gailė Griciūtė et Panos Balomenos.

Création

• 20 octobre 2011, Acousmatica I: Canada — Finland, Black Box — Musiikkitalo, Helsinki (Finlande)