Libre adaptation du Paradis (troisième partie de La divine comédie) de Dante (1265-1321). Poème de vitesse, d’énergie, de pure lumière mais teinté également de quelques réminiscences des erreurs terrestres.

Paradis, XXX-58:

«Une vue nouvelle en mes yeux s’alluma,
Telle qu’il n’est de lumière si vive
Que mes regards n’eussent pu supporter

Et je vis une clarté sous la forme d’un fleuve
Éclatant de splendeur, filant entre deux rives
Aux couleurs d’un merveilleux printemps.»

[xi-07]

Entre les deux rives du printemps a été réalisée en 2006 dans les studios du Zentrum für Kunst und Medientechnologie Karlsruhe (ZKM) en Allemagne et a été créée le 8 décembre 2006 dans le cadre du festival trans_canada_release au ZKM_Kubus du ZKM. Merci au Conseil des arts du Canada (CAC) et au ZKM pour leur appui. Entre les deux rives du printemps a été finaliste au 5^e Concurso Internacional de Miniaturas Electroacústicas (2007, Huelva, Espagne).

Création

• 8 décembre 2006, trans_canada_release: Gilles Gobeil, ZKM_Kubus, Karlsruhe (Bade-Wurtemberg, Allemagne)