À travers le monde et l’histoire, la nature physique de l’océan, son mystère, son drame, sa mythologie et son concept ont inspiré l’art et la culture. Mobilis in Mobili est l’axe central d’une œuvre électroacoustique plus importante, Trade Winds (2004-06), retravaillée en une composition autonome inspirée par cette vaste étendue d’eau.

Le titre Mobilis in Mobili est tiré du livre Vingt mille lieues sous les mers (1869) de Jules Verne (1828-1905).

«Pendant certaines accalmies de la mer et du vent, je crus entendre plusieurs fois des sons vagues, une sorte d’harmonie fugitive produite par des accords lointains.» «Quelques instants plus tard, huit solides gaillards, le visage voilé, apparaissaient silencieusement, et nous entraînaient dans leur formidable machine.» «[…] une obscurité profonde m’enveloppa. Mes yeux, imprégnés de la lumière extérieure, ne purent rien percevoir.» «Mais un glissement se fit entendre. On eût dit que des panneaux se manœuvraient sur les flancs du Nautilus.» «Soudain, le jour se fit de chaque côté du salon, à travers deux ouvertures oblongues.» «Quel spectacle! Quelle plume le pourrait décrire! Qui saurait peindre les effets de la lumière à travers ces nappes transparentes, et la douceur de ses dégradations successives jusqu’aux couches inférieures et supérieures de l’Océan!»

— Natasha Barrett [traduction française: François Couture, xii-09]

Mobilis in Mobili a été réalisée en 2006 au studio de la compositrice et créée le 8 juin 2006, lors de Synthèse, le 36^e Festival international de musique et création électroniques de Bourges (France). (La pièce originale Trade Winds est une commande du Notam (Réseau norvégien de technologie, d’acoustique et de musique) avec l’aide du Kulturråd Norsk (Conseil des arts de la Norvège) et de la Norsk Komponistforening (Société des compositeurs norvégiens).) Merci au Weather Storm Shanty Choir (extrait de chant de marin) et à Jon Varhus (capitaine de l’Anne Christina).

Création

• 8 juin 2006, Synthèse 2006: Concert, Bourges (Cher, France)