D’après la musique composée pour la pièce de théâtre Hamletmachine (Hamlet-Machine) (1979) de Heiner Müller (1929-1995), mise en scène par Brigitte Haentjens à Montréal en 2001.

La musique était omniprésente durant la pièce, une heure et quart de musique. Autour d’une trentaine de thèmes différents y étaient utilisés. Pour la version de concert, j’ai retravaillé tous les sons et recomposé toutes les séquences afin d’en réaliser une version autonome. Pour la première fois depuis très longtemps j’y ai utilisé des sons électroniques. Le titre fait écho à une œuvre précédente, Hamlet-Machine with Actors (2003), qui incorporait les voix et les sons des acteurs de la pièce de théâtre. La présente version les exclut pour ne laisser place qu’à la musique. Celle-ci, comme la pièce, tente de décrire l’oppression de l’homme par la société, la représentation des tabous — notamment sexuels — à travers le spectacle et la fin de l’art.

Hamlet-Machine without Actors, tout comme la précédente Hamlet-Machine with Actors, puise dans la musique composée pour la pièce de théâtre Hamletmachine (Hamlet-Machine) (1979) de Heiner Müller (1929-1995), mise en scène par Brigitte Haentjens à Montréal en 2001.

[ix-13]

Hamlet-machine without Actors a été réalisée en 2014 au studio du compositeur à Montréal (Québec) et créée le 28 octobre 2015 lors d’un concert solo au PACE Studio 1 de la De Montfort University (Leicester, Royaume-Uni).

Création

• 28 octobre 2015, Robert Normandeau, Studio 1 — PACE Building — De Montfort University, Leicester (Angleterre, Royaume-Uni)