À Christian Calon

«Équinoxe de printemps: jour et nuit en parfaite symétrie. Aube: soleil et lune partagent le ciel, suspendus aux côtés opposés d’une balance invisible, chacun étant le miroir de l’autre: le soleil pâle comme un clair de lune, la lune illuminée de rouge par les reflets du soleil. La mer est aussi un miroir, une brume immobile et brillante, air et eau indissociables; au delà de l’île Llanddwyn, il n’y a pas d’horizon, si bien que la terre elle-même semble projetée dans un espace vide, comme si elle rejoignait la danse cosmique. Dans la forêt, les oiseaux offrent au ciel leurs fantaisies, alors que bien au-dessus d’eux leur répond le chant des oiseaux de métal, dont le soupir spectral agite l’air sur une mer immobile. La lune sombre, c’est le jour du soleil.» (Newborough/Llanddwyn, Île d’Anglesey, Nord du Pays de Galles, avril 2003)

Llanddwyn Skies est basée principalement sur des enregistrements réalisés en 2003 au moment de l’équinoxe de printemps, sous une température exceptionnellement chaude pour la saison. Elle essaie de reproduire la solitude et le calme ressentis à l’aube dans la forêt de Newborough et à proximité sur l’île Llanddwyn. Se dégageait alors la sensation que la formidable tranquillité et la paix du moment résultaient de plusieurs forces maintenues en parfait équilibre: jour/nuit, soleil/lune, oiseaux/avions: la plupart du matériau consiste en chants d’oiseaux et autres bruits de la forêt qui borde le littoral de Newborough; comme la présence des jets est non seulement inéluctable, mais aussi fortement caractéristique de l’endroit, il semblait naturel qu’ils fassent partie de la pièce. Les bruits de la mer ont tous été enregistrés sur l’île Llanddwyn.

[x-07]

Llanddwyn Skies a été réalisée au cours du printemps et du début de l’été 2003 aux Electroacoustic Music Studios de la Bangor University (Pays de Galles, Royaume-Uni) et a été créée le 30 octobre 2003 au Powis Hall de la Bangor University (Pays de Galles, Royaume-Uni). Elle a aussi été présentée le 13 février 2004 dans le cadre de la série de concerts Rien à voir (10) présentée par Réseaux à l’Espace GO à Montréal.

Création

• 30 octobre 2003, Concert, Neuadd Powis — Bangor University, Bangor (Pays de Galles, Royaume-Uni)